*Idiomatic Expressions

① Don’t have the ‘foggiest idea’~  ;to have no idea about something ;오리무중이다,전혀모름

   -I don’t have the foggiest idea where I put my keys.

   -I don’t have the foggiest idea about why he would break up with you.

   -I don’t have the foggiest idea about the answer to this question.

② To ‘bite off more than you can chew’  ;to take on too many tasks..more than you can handle; 먹을 수 있는것보다 더 많이 먹다, 욕심내다

   -Stop biting off more than you can chew.

  -I bit off more than I can chew by accepting that promotion.

  -Looks like you bit off more than you could chew.

  -I try not to bite off more than I can chew.

③ to cut corner ;when sth is done badly, in order to save money or time, taking the shortcut

  -When they made this building, they ct corners. Everything is breaking.

  -Our company really cut corners while preparing for this exhibit.

  -I don’t like to cut corners when I work. I’m a perfectionist.

④ The ‘last straw’ ;To reach the final problem is a set problems; Last chance, 짚푸라기

  -My girlfriend is being horrible to me. She forgot my birthday too. This is the last straw!

   We’re breaking up!

  -This is the last straw. You’re fired.

  -My company forgot to pay me three months in a row! This is the last straw.I’m quitting.

⑤ To beat around the bush ;to avoid the main topic; 맴돌며 빙빙돌리고 말을 못하다

 (e.x: I ask her about her boyfriend, but she answered something different, didn’t answer about  her boyfriend)

   -I asked her about her job but she keeps beating around the bush.

  -He said he would tell me but he keeps beating around the bush.

Child's play 소꼽놀이 

-Finishing a job should be child's play for someone with his skills.

New kid on the block (old expression): New face,New to a job, New face.

-I'm just the new kid on the block. I've only been working here for a month.

Like a kid in a candy store: very happy and excited in the place

-You should have seen him when he arrived. He was like a kid in a candy store.

Mama's boy 마마보이

-He's such a mama's boy.He relies on his mother.

Throw the baby out with the bath 

원치않는것을 버리려다 중유한것 까지 잃다. (아기목욕물과 함께 아기버리다)

Boys will be boys: Excuse for men's stupid mistakes

-You can't blame David for breaking the window with his baseball. Boys will be boys.

-My husband can't resist driving 80 miles per hour in his new sports car. Boys will be boys.

Let alone... 

부정문에서, ~은 말할것도 없고

Let alone뒤에는 동사원형 or 명사

-He couldn't boil water, let alone prepare a dinner for eight.

-I can't speak English, let alone Chinese.

-I don't like to swim, let alone dive.

-She has never served a drink, let alone food.

-He doesn't talk, let alone a greeting.

-He doesn't introduce himself, let alone say 'hello'

comparing apples and oranges

comparing apples with oranges

comparing apples to oranges

완전달라(별차이도 없는걸 비교하는거) ;You can't compare them because they are so different.

-You are comparing apples and oranges.

-People say it is like comparing apples and oranges.

to cherry pick

신중하게 선택하다 ;select or choose only the best

-He wants to cherry pick facts.

-Don't you think that you are cherry picking some of your evidence?

go bananas

열받다, 미치다 ;crazy, excited or angry

-MY mom went bananas when she found out I crashed her car.

-I would go bananas in a week.

-I don't understand why people go bananas for this kind of stuff.

When life hands you lemons, make lemonade!

When life gives you lemons, make lemonade!

-I'm sorry that you didn't make the football team. You know, when life hands you lemons, make lemonade!

Dare 용기, 대담함 (be bold)의 어감이 有

• [NOUN] A dare is a challenge which one person gives to another to do something dangerous or frightening.

• [VERB][oft with brd-neg] If you do not dare to do something, you do not have enough courage to do it, or you do not want to do it because you fear the consequences. If you dare to do something, you do something which requires a lot of courage.

-Try it if you dare.

-We didn't dare to say no.

-No one dared say anything.

Daredevil 무모한사람

-He has always been a bit a daredevil (무모한걸 좋아하는 사람)

-A Brooklyn daredevil was busted last month for scaling two Manhattan skyscrapers. 

 (be busted 체포되다)

2/3 Two-thirds

1/3 A thirds, one-thirds

3/5 three-fifths

1/4 one-quarter

She's young and heart.

http://www.posh24.com/hot_news/demi_moores_new_young_love_26yearold_vito_schnabel

Actress Demi Moore loves young men, that's a thing we know for sure. 

After her split from husband Ashton Kutcher last November, she's been taking things very slow when it comes to her love life, but now she's all set with a new young love: 26-year-old dealer Vito Schnabel. 

Vito and Demi met at Naomi Campbell's boyfriend's birthday party earlier this month, and they have been "quietly spending time together ever since". Vito has dated famous women such as Elle Macpherson and Liv Tyler before, so we guess he knows how to handle those Hollywood divas! 

Different ways of saying 'If"

As long as

 > As long as we go somewhere hot, I don't mind.

Suppose (when making suggestion, between two sentences)

 >Suppose we go to America, would you like it?

unlesss (=if...not)

  >Unless I get the time off work, I won't be able to go.

Providing/provided ( 'Provided' is more formal than 'providint')

 > Providing I get the time off work, I'll go.

On the condition that..

 >On the condition that you pay me extra, I'll work over the holidya.

http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/course/upper-intermediate/unit-18/session-1

A tough break 

 :고난, When sth unfortunate happens

 A head of curve 

 :시대에 앞서서, 유행에 앞서서, To be more advanced

A head of the pack

 :To be more successful

at stake

 :=at risk

  >There is a lot at stake.

back to square one

 :원점으로 되돌아가기, start sth over again

  >We have to go back to square one.

back to the drawing board

 :(실패한후) 계획을 다시잡다, sth over again and go back to the planning stage of sth

  >If the prototype isn't successful, then we should go back to the drawing board.

backroom deal

 :비밀리에 결정, an agreement or decision that is made without the public knowing about it

 ballpark number 

 :거의 근접한 견적, very inexact estimate

behind someone's back

 :~등 뒤에서, doing sth without someone's knowing in an unfair way

behind the scenes

 :무대뒤에서, not in front of the general public 

big picture

 :큰 그림, Everything that is involved with a particular situation 

by the book

 :규칙대로, To do things according to company policy or law

Call it a day

 :오늘 접자~, ~을 그만하기로 하다, decide to stop working 

Catch someone off guard

  :Surprise someone by doing something that he or she was not expecting

A change of pace

  :기분전환, something different from a normal routine or schedule

  >It's a change of pace.

come up short

  :Try to achieve sth but fail. 

corner a market

 :시장을 장악하다

cut corner

 : 요령을 갖추다, take shortcuts and find an easier or cheaper way to do something

cut one's losses  

  :손실을 줄이다. 

→ Might as well ~:  ~하는게 더 낫다

   > I thought I might as well tell you.

→ Might as well~ as - :  -보다~하는게 낫다

   >I thought I might as well tell you as the HR department.

→It has come to be aware of~ ~수준까지 왔다

  >It has come to be  aware of the trend setter.

→Matter of person’s choice

→ Add fuel to the fire  화를 돋우다, 불난집에 부채질 하다

→Walk along ~따라서 쭉 걷다

  > We can walk along the street.

[EBS정리] In the 3rd week in March

→ 입냄새 Breath

  Coffee Breath / Bad Breath / Milk Breath

→ Be mortified [mɔ:rtɪfaɪd] 굴욕감을 느끼다 (be embarrassed 보다 쎈 표현)

  mortify 굴욕감을 주다 / deeply mortified / feel mortified

→poor health 건강이 나쁜

→a heavy heart 무거운 마음

 >She would've had a heavy heart, when she left her children behind. '

→Make me feel at home

→I was swelled 벅차 오르다  (swell 붓다)

→endoscope 내시경

→Everything was breathed. 잘 해결됐다, 고민이 날라갔다

→Taxing 아주 힘겨운, 힘든(육체적, 정신적으로)

 >It was taxing.

→Feel under the weather 컨디션 상태가 안 좋다

 >I'm feeling under the weather today.

→The loudest noise

 >The loudest noise I've ever heard.

→Handyman 손재주가 좋은 사람

→Bear in mind (=keep in mind) 명심하다

 >He bore in mind. / Bear the fact in mind / We'll bear you in mind. / bear in mind that

 >I'll bear the word in mind.

→have a soft spot for ~에 약하다(좋아해서)

>I have a soft spot for ice cream.

>You tend to have a soft spot for her.

→moderately 적당히

→I'll drop you off 내려줄께

→have your nose in sth 코를 밖고 있다 ▷열중하고 있다

→I'm stressed out스트레스를 받고 있다

 >You look stressed out.

→pain in the neck (All things concerned)골칫거리

  >It's a pain in the neck.

→Pros out weigh the cons 단점보다 장점이 더 많아요. (↔Cos out weigh the pros)

 >That’s what I’ve been saying. And as far as I see it, the pros out weight the cons.

   ※We need to weigh the pros and cons. 장담점을 따지다

→Run out quickly 빨리 지나가다

 >Time is running out quickly. 시간은 빨리지나간다.

 >They quickly run out of food 빨리 먹는다

→ five digit 다섯짜리 숫자

→ tax refund  >Can I get a tax refund?

→ get it stamped

 >Where can I get it stamped?

→pick up 잘 되다, 잘 풀리다, (거래)회복하다

  >If business don’t pick up.

  >I wish my husband's business pick up soon.

  > Sales have picked up 14% this year.

→due on the fifteenth 15일 이내에

>You can get a refund due on the 30th. 30일까지 환불받을 수 있다.

>The bill is due on the 19th. 그 어음은 19일까지가 만기

→You are just lively. 생기있다.

→이메일로로 via email / through email / email  

 > I’m going to email with details

Egg on your face :얼굴에 계란 뒤짚어 쓰다, 꼴이 우스워지다, to be made to look stupid

>The politician to end up with egg on his face.

> She was left with egg on her face when the business failed.

> Have egg on your face

Hands are tied :꼼짝 못하다

>I'm sorry I can't help you because my hands are tied.

> I felt heavy cause My hads were tited at the time.

Heart goes out to someone : 마음이가~에게로 가다, 동정하다, sympathise

> My heart wnet out to her .

>Our heart goes out to the impoverishied. 빈곤한이들

(Your) heart is in the right place :마음이 제자리에 있다, 마음이 진심이다.

>I admit that his heart was in the right place.

(Your) heart isn't in it :마음이 그 안에 없다, 내키지 않는다.

>I confess I participated in that thought, my heart hasn't been in it.

A bad hair : 머리가 엉망, 만사가 잘 안 풀리는, Murphy´s law

>A bad hair day

>Monday is usally a gad hair day for me.

A gut feeling :intuitive, 직감

>I have a gut feeling that something would go worng.

>I have a gut feeling he's hiring womething.

A head start :머리가 출발선에 있음, 유리함 , powerful

>Being able to speak English will give you a head start over the other candidates.

A kick in the teeth :이빨이 털리다, 큰실망, 감정을 상하게 하는것

>Losing that late goal was a kick in the teeth to us.

young blood :젊은 피, 왕성한 청년,w젊은 사람들

>Our church needs young blood

→ 입냄새

   Coffee Breath / Bad Breath / Milk Breath

→ Be mortified [mɔ:^rtɪfaɪd] 굴욕감을 느끼다 (be embarrassed 보다 쎈 표현)

   mortify 굴욕감을 주다 / deeply mortified / feel mortified

→poor health 건강이 나쁜

→a heavy heart 무거운 마음

  >She would've had a heavy heart, when she left her children behind. '

→Make me feel at home

→I was swelled 벅차 오르다  (swell 붓다)

→endoscope 내시경

→Everything was breathed. 잘 해결됐다, 고민이 날라갔다

→Taxing 아주 힘겨운, 힘든(육체적, 정신적으로)

  >It was taxing.

→Feel under the weather 컨디션 상태가 안 좋다

  >I'm feeling under the weather today.

→The loudest noise

  >The loudest noise I've ever heard.

→Handyman 손재주가 좋은 사람

→Bear in mind (=keep in mind) 명심하다

  >He bore in mind. / Bear the fact in mind / We'll bear you in mind. / bear in mind that

  >I'll bear the word in mind.

→have a soft spot for ~에 약하다(좋아해서)

 >I have a soft spot for ice cream.

→moderately 적당히

→I'll drop you off 내려줄께

→have your nose in sth 코를 밖고 있다 ▷열중하고 있다

→I'm stressed out 스트레스를 받고 있다

 >You look stressed out.

→pain in the neck (All things concerned)골칫거리

   >It's a pain in the neck.